My Mandala - 001.jpg

[試映] 原來你還在──不錯的構想,不夠好的故事

文/Emery(電影裡的歷史角落)

(劇照引用自「原來你還在」電影官方網站

 

我又要來寫試映心得了,雖然我覺得自己寫這類文章的風格,許多時候不太會是廠商喜歡見到的那種東西,但不管怎樣,只要還有邀請,這個分類裡頭的文章就會持續新增下去。我始終覺得無論是給予好評或者大罵一頓,只要有討論,對一部電影而言,總歸不會是壞事,特別對於廣告宣傳經費沒法跟好萊塢電影競爭的諸多國片來說,應當更是如此。就像「微光閃亮,第一個清晨」(王逸白,2013)導演對知名影評人膝關節的回應那樣,被罵得超級難聽也算是一種另類曝光,像我就真的蠻想看看這部片到底為什麼可以被砲轟得這麼慘烈……

 

所謂真金不怕火煉,但沒人願意去看它一眼的話,金子再怎麼閃閃發亮也都是白搭。其實,一部電影要是真的很棒,卻被一篇影評罵得很慘,那也就是寫影評的人眼瞎而已。只要有夠多的人願意去看,總會有其他意見幫忙平反過來。而如果大家都去看了卻還是一樣罵得很慘,那麼也可能是作品超前了時代,歷史上多少藝術家都嘛是這樣,這沒辦法的事兒。反過來說,如果作品真的很爛,影評也轟得很用力的話,那也別太擔心──你看「天機:富春山居圖」(孫健君,2013)這部只要它自謙是第二,沒人敢自稱是第一的片子,不也是靠著海嘯般的負評大賣了十五億新台幣,並因此在華語電影行銷史上樹立起自己的奇葩地位。總而言之,任何一種創作,最終都需要被看見,而我覺得部落格影評就只是一種帶觀眾看見電影的媒介。好評或負評倒不一定是首先重要的東西,重點是有人在討論這部作品,然後搜尋引擎找得到這些討論。只要有這些效果在,那麼影評對於一部電影而言,大概也就值了吧。

 

開頭寫了六百字,全都不是正題,還是趕快回來看看電影。本文會把劇情爆光,比雷神索爾還雷。如果你想在看電影之前保有一些期待,可以跳過下面的幾個段落,或者乾脆先跳過這篇文章,看過電影我們再聊,或也不遲吧。

 

「原來你還在」2010年獲得電影輔導金的國片(如果你想知道同年度獲獎的電影企劃案還有哪些,請參看本文最末的附表),身兼編導二職的楊南倩則是2011年金馬獎最佳原著劇本「到阜陽六百里」(鄧勇星,2011的編劇群之一,本片是她初執導演筒的長篇作品。整體而言,我覺得這部電影有兩個很不錯的主題,一個是臺灣社會的宗教詐欺現象,一個則是劇中角色各自不同的「家」的想像。陸弈靜與王道分飾一對夫妻何心愉與胡廷翰,由於一場車禍帶走了他們的獨生子阿翔,原本的家也因之破碎。而妻子意欲藉由宗教的力量來為兒子的死亡做更好的送行(當然,這類行為的目的,通常也是為了更好地把自己的心靈創痛給送走),於是她將黃河所飾演的冒牌喇嘛給請回家裡供養,兩人每日早課,為死去的阿翔祈福誦經。

My Mandala - 003

 

黃河所飾的角色郭因,是個幼失怙恃的詐欺慣犯,從小跟著大慶飾演的詐騙高手「天才」一起長大,並且靠著宗教騙術賺了一大筆錢。然而,年歲漸長以後,兩人為了女人與錢而決裂,郭因流浪在外繼續行騙,最後被捕入獄。出獄後的郭因,偶然興起了扮喇嘛詐財的主意,遂跑到宗教文物店裡頭偷得一襲架裟,並鎖定剛好也在店裡的何心愉作為下手的目標。這之後,郭因被何心愉請回家裡,但他原本打算行騙的意圖,卻在這樣一個自己不曾得到的「家」與生活當中漸漸模糊。而何心愉的丈夫胡廷翰一直對來路不明的郭因抱持著高度的不信任,但他也在郭因進入其生活並引起一連串衝突以後,重新整理自己對妻子、對工作、對「家」的想法,並且決心重建起他心目中理想的「家」。

My Mandala - 004

 

另一方面,天才偶然得知郭因出獄的消息以後,進一步發現他假扮喇嘛行騙的事情,並且找到了郭因的蹤影,其後他決定當面向何心愉揭穿郭因的騙局。但何心愉或許是盲目地相信郭因,也或許是寧願保有這樣一個能夠撫慰心靈的謊言,總之她拒絕接受天才的說法。盛怒之下,天才與他的小弟再度逮到了郭因,並且讓小弟將之痛毆一頓,最後他自己(頗為莫名其妙地)在意外當中讓小弟給殺了。而郭因知道天才已將他的假面具給摘掉,因之逃離了何心愉的「家」,但他的離開,卻似乎讓何心愉又承受了一次「家」與穩定生活破碎的打擊。於是胡廷翰趕忙找到了郭因,最後這一「家」人(曾同處一個屋簷下並且給予彼此支持,或許都可以這麼說吧?)仍在海邊舉行了一場儀式,徹底送走死去的阿翔,並且為他們各自的重新尋「家」,找到新的起點。

My Mandala - 005

 

劇情大抵如上,但我覺得這是一個保留了許多解讀空間的故事,或許每個人都可以從中看見不一樣的東西吧。然而,無論我們各自會從電影裡頭獲得什麼樣的感悟,整體而言,我覺得這個故事的講述,仍有許多技術問題都應該被處理得更好。這部電影的中後段,有諸多環節太過跳躍與突兀,諸如郭因在房裡突然與阿翔說話、天才與郭因決裂的幾個鏡頭、天才在阿嬤面前將年幼的郭因給帶走、胡廷翰突然幫床上的郭因蓋起了被子……許多段落我們可以理所當然地「幫忙」在腦海裡自行橋接,協助電影自圓其說。但有些至為關鍵的轉折,如果劇本不能給出更好的鋪陳,則恐怕就要造成觀眾的混亂。而整部電影裡頭最關鍵的混亂,或許發生在天才與郭因的關係當中。劇本意圖將天才塑造為郭因曾經的「家」,就劇情結構而言,這也應當是個很理想的安排。可惜的是,所有那些兒時回憶的倒敘、前半段的牛肉麵店逃跑記、劇末的撿手環等幾個小節,並不能非常有力地傳述出兩人之間理應存在的強烈羈絆,這使得天才的角色在電影後半段變得尷尬,如同他最後的死亡一樣令人無所適從。

My Mandala - 007

 

探討宗教詐騙這種社會現象的電影題材,在國片裡頭並不多見。而把一個有關於宗教的故事與諸多角色心中「家」的破碎及重建聯結在一起,也委實是一個很不錯的點子(但在大眾市場上則可能不會太討喜)。就這點來說,「原來你還在」其實做了一次很不錯的嘗試。然而,這部電影在說故事的技術細節上未能成熟,好的故事構想也因此要打了折扣。除了劇情總是鋪陳得不夠圓滿、脈絡無法暢通以外,「原來你還在」在宗教詐騙與「家」這兩個核心主題的開展上,也都讓人感覺力有未逮。劇本雖然鎖定要寫詐騙現象,可是編劇似乎沒能更好地觀察與掌握真實案例,以致電影裡頭的郭因憑著天份,拿起手機就可以輕易地展開個人的詐騙事業,好似不再需要其他的犯罪資源。類似這樣的場景,其實都可以再做好一些細節,帶觀眾更「入戲」。可惜劇情走的匆忙,我們也只能順著電影在小處含糊,然而含糊的同時,恐怕也讓電影遠離了一般人的經驗與認知。我的想法是:如果這部戲真的打算拍一些社會現象的觀察,那麼它的田野工作恐怕還得做得更紮實一些。

My Mandala - 010

 

同樣是搬演實際現象的問題,「天才」的角色設定雖然是一個老練的神棍,可是他的天主教神父扮相除了說服力不高以外,也實在和我們一般認知的神棍差距太遠,令人難以把這個人物擺在現代臺灣的社會脈絡底下,想像他究竟可以騙到多少肥羊。更奇怪的是,劇本還讓天才同時兼任一個黑道大哥的角色,這個設定除了看不出必要性以外,也顯得很不對勁。電影沒有做更好的交代,我們其實沒辦法很自然地把神棍與角頭兩個身分聯結在一起。另外糟糕的還包括天才的選角與演出,除了因為同劇的陸弈靜、王道、黃河等硬底子演員太強,間接讓大慶還未發展成熟的演技顯得十分素人以外,不客氣地說,要詮釋這樣一個歷練豐富、處事圓滑、性格極端的角色,大慶(以及他對台詞的掌握)恐怕並不是適合的人選。

My Mandala - 006

 

撇開故事本身的缺失不談,「原來你還在」其實擁有不少亮點。如果要為這部電影打成績,那麼它很大一部份的分數,首先將得自於一批專業演員的表現。陸弈靜很中肯地詮釋了一個敏感、易受打擊的中年婦女,她把喪子的哀慟與生命的迷離處理得內斂並且合拍。王道則是父親角色早已演得駕輕就熟(他這幾年好像已經在各種電視劇裡頭扮了十幾個爸爸),一定程度上他的演出也讓這個角色的大量獨白不會顯得乾癟,雖然我還是覺得電影可以嘗試用更巧妙的方式表現他的心境轉折,一直靠他自己向觀眾唸叨,可能不易讓人同理該角色的情緒。黃河一貫地相當強大,雖然這不是重點,但他笑起來實在是很像緯來體育臺的徐展元。其他綠葉例如黃鐙輝所飾的結巴司機小弟頗具特色,可惜劇本沒能給他多一點發揮空間。吳洛儀只得到了幾個零碎的鏡頭,有關他與天才、郭因之間的故事實在沒能說清楚,這是一個明顯的缺失。而在所有角色的安排當中,最為枝節的,恐怕是潘親御所飾演的小海。在電影前段他還能襯托出郭因之於「家」的走失,可是越到後來這個角色便越失卻個性。其實關於「家」的事情,小海所能透露的故事與情緒,我覺得,應該還有許多可以發揮的空間吧。

My Mandala - 002

 

在一些電影本身的技術環節上,「原來你還在」的表現頗具水準。攝影與幾個分鏡的想法很棒,我特別喜歡天才將鏡子綁在樹上閃閃發光,鏡頭向樹梢帶去的那幾秒鐘。配樂與音效做得相當到位,在幾個小節裡頭都能恰如其分的支撐起角色的情緒與故事的氛圍。細節決定成敗,所有這些技術環節的精準,使得「原來你還在」仍保有一部電影的可看性。整體而言我的感覺是:如果這部作品能把故事說得再圓一些,做好劇情發展的合理性,並且重新整理其敘事手法(包括所有那些倒敘的安排),它可能會獲得更大的成功。說到細節,我其實對電影裡頭的一個場景念念不忘。在電影後段,郭因回到他出獄以後的棲身之地(btw, 郭因曾在這個房間裡頭用一大堆的籠子養了一大堆的貓,但電影同樣沒有告訴我們他為什麼這樣做。而安排一個剛出獄不久、窮到翻掉的更生人去做這件事,除了為這個角色憑添幾分浪漫氣息以外,其實也看不出合理性)並找到小海,兩人之間有一些對話。這個鏡頭當中有一道門,劇組似乎想要做出破舊的感覺,而在上頭黏了一張紙板跟幾條封箱膠帶,然而那整扇門看來其實頗為乾淨完好,反倒讓其他一些設計顯得刻意與突兀。窮究這個小細節似乎有些吹毛求疵(並且也可能只是我的胡亂猜測,說不定那扇門原本就長這樣),但電影鏡頭作為一種說故事的辦法,如果不能要求每個環節的合理,恐怕整個故事也將失卻了合理吧。

My Mandala - 011

 

作為新銳導演的初試啼聲,「原來你還在」其實在許多方面都有相當成熟的表現。就故事本身而言,我們看得到劇本的企圖,可惜說故事的技法還差了一步,但或許也就差那麼一步了。不可能每個導演的第一部作品都光芒萬丈,如果楊南倩能繼續發想有趣的故事,並且延續鏡頭裡一些頗為精緻的美感,我想她的作品還是會有許多令人期待的東西。電影圈子裡頭編劇轉導演的例子並不算少見,這事同時有許多顯而易見的好處,但編與導畢竟是兩種工作,我想在技術上誠如導演自己所言,確實還有許多功課要做的。而若以後楊南倩的導演工夫能夠把她的劇本構想表現得更完滿,那麼,我仍會想再聽她說下一個故事。

My Mandala - 009

 

--

最後再說點不相干的事情好了。許多時候我還蠻喜歡讀影評,也喜歡某些特定影評人的文章。看看別人怎麼從一部電影裡頭讀出不一樣的東西,總是挺有樂趣的。說穿了影評就是把一個人跟一部作品的閱讀關係展現在文字裡頭,有時候你會同意,有時候你會覺得通篇狗屁,其實也就是這個樣子的一件事情。這個部落格的本業雖然是寫電影裡頭有關歷史的東西,但接到試映邀請還是會很想看免錢電影,看完也就理所當然來寫寫心得感想。我不知道提供自己的直觀感受與意見給讀者,會不會是回饋一部電影最好的方式,只是覺得這樣做好像比較誠懇一點,也許以後會換個辦法吧!附帶一提,我最近偶爾會在日語學習雜誌《EZ Japan 流行日語會話誌》上頭寫一些日本電影的簡介,另外也接到國內一個很棒的新聞網站邀請,計畫為他們提供特定主題的系列文章。有興趣的讀者,敬請期待囉!電影裡的歷史角落,咱們下~回~再~見~

 

 

附表:100年度國產電影長片輔導金獲選名單

企畫案

組別

輔導金

申請人

製片

導演

編劇

賽蓮之歌

一般組

800萬元

前景娛樂有限公司

黃茂昌

沈可尚

陳世杰
王詞仰

球來就打

一般組

600萬元

鬥陣影像工作室有限公司

尹祺

尹祺

涂芳祥

窮小子

= 我不窮,我只是沒錢

一般組

600萬元

活寶影業有限公司

梅長錕

張蜀生
連乙州

連乙州
劭慧婷

郊遊

一般組

600萬元

汯呄霖電影有限公司

王琮

蔡明亮
李康生

蔡明亮
董成瑜

愛上大將軍

= 阿嬤的夢中情人

新人組

400萬元

瀚草影視文化事業有限公司

曾瀚賢

莊景燊

王莉雯

哭翻天

新人組

350萬元

約拿戲影電影有限公司

朱延平

葉斯光

葉斯光
蕭嫈殷

西門町人

= 西門町

新人組

350萬元

允想國際影業有限公司

王瑋
曲培芬

王瑋

王瑋
曲培芬
黃慧鳳

原來,你還在

= 原來你還在

新人組

300萬元

南瓜電影有限公司

唐在揚
鄭海伯

楊南倩

楊南倩
劉彥甫

暑假作業

一般組

600

張作驥電影工作室有限公司

張作驥

張作驥

張作驥

站在世界頂頭

= 世界第一麥方

一般組

600

雨龍三景影視製作有限公司

黃志明 
林正盛

林正盛

林正盛

新明星歌劇團

= 龍飛鳳舞

一般組

300

蔓菲聯爾創意製作有限公司

王育麟
林勝國

王育麟

王育麟林美如

海底大作戰

新人組

400

幻想曲數位內容有限公司

高嘉淇

冷子健

蔡品緻

尋找巴比春

新人組

400

美亞娛樂發展股份有限公司

邱順清

楊孟儒

楊孟儒
邵慧婷

寶島雙雄

新人組

400

三和娛樂國際有限公司

葉育萍

張訓瑋

葉守恆

BBS鄉民的正義

新人組

400

星木映像股份有限公司

蔡聖哲

林世勇

林世勇

迴光

新人組

400

老灰狼影片製作有限公司

陳保英

錢翔

錢翔

女孩壞壞

新人組

400

奇妙時光電影有限公司

楊士賢

翁靜婷

楊孟嘉 
廖惠敏 
呂登貴
張英珉

當家花旦

電視電影組

100

好孩子國際娛樂有限公司

吳育銘

陳惠美 
陳怡妤

陳惠美 
陳怡妤

 

 

文章標籤
創作者介紹

電影裡的歷史角落

Emery 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(1) 人氣()


留言列表 (1)

發表留言
  • 邱
  • 我喜歡你寫影評的方式,清楚地讓人知道你欣賞哪裡、不欣賞哪裡

    期待你更多文章!
  • 謝謝你喜歡!
    這裡的影評可能不會產出太多,偶一為之啦!

    Emery 於 2014/01/13 10:44 回覆